帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
11. It has often been noted that two tiny figures can be seen reflected in it, their image captured as they cross the threshold[入口 of the room.
在左侧,放置在窗台、几上的橙子象征着的少年的纯洁和天真无邪的岁月。
-- 来源 -- www.enfanyi.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. The Sameness of Utility and Symbol ——On the Image of Brand Name
功利与象征的同一——论品牌的偶像化
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
13. In terms of symbolic representation, man-made Yingxiang( image) Mandalas include Liti( three-dimensional) Mandalas, Caifen( colorful powders) Mandalas, Huihua( painting) Mandalas, Xiantiao( linear) Mandalas and Luolie Mandalas which really facilitate Buddhist followers' meditation.
为便于观修,就人工制作了影像坛城--立体坛城、粉坛城、画坛城,线条坛城和罗列坛城等,以象征性方式表示。
-- 来源 -- www.dzogchencenter.cn 好评(10) 差评(0)  
 
14. This paper focuses the topic on the duck image, which will reveal the hero′ s change—— from a catcher to a hermit in the capitalistic society.
本文旨在通过对“湖里的鸭子”这一意象的分析,探讨主人公霍尔顿在异化了的资本主义社会里从“麦田里的守望者”到精神病院里的遁世者的“他者”的可悲命运,揭示其象征意义。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
15. From the uniforms: the two men getting married are members of the Royal Canadian Mounted Police, square-jawed and upright,in keeping with the popular image of the "Mounties".
从当事者穿的制服上:两个准备结婚的男人是加拿大皇家骑警的成员,他们有着象征健壮的方下巴,人也显得诚实正派,保持着皇家骑警的威武形象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. The symbolic image represented by Dee, one of the leading characters, played a crucial role in revealing the theme of the novel.
作家赋予主要人物之一的迪依身上的象征意蕴对于揭示文章主题起到了关键的作用。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. The patterning tendency of the female image in advertisements has attracted fully attention. The article analyses four characteristics of the female image:youth and beauty,sexiness and amorous feeling,enjoying and changing frequently,and symbol and materializing,and so on.
广告中女性形象的模式化倾向已引起广泛关注,本文分析了女性形象表现的四个特点即年轻漂亮、性感风情、享受与多变、象征与物化等;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
18. The design of the phoenix carved on the tomb gate and the tiger image on the chassis with a ring-handle indicate the peace, luck and counteracting evil spirit and guardian. The combination of dragon and wind deity, dragon and tiger symbolized the heaven.
墓门所饰凤凰(朱雀)、铺首且画虎,寓意安宁、吉祥、辟邪和守护,龙与飞廉、龙与虎的组合象征上天;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. Good: Areas neat, organized, uncluttered, and reflect a quality image. Floor, walls, ceilings and equipment are in good repair.
好:区域整洁,有次序,不凌乱,反映出质量的象征。地面、墙、天花板和/或设备维修良好。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. Creativity explanation: The swan is the China nationality creates manifests the national spirit the implication image; Horizontally certainly the great-hearted, flutters the great distance swan is the HONGHU enterprise's spiritual symbol.
创意释义:鸿鹄是华夏民族创造的体现民族精神的寓意性形象;横绝四海、翅千里的鸿鹄是鸿鹄企业的精神象征
-- 来源 -- szseapower.cn 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟