|
|
| 61. | Perhaps you don't like the rudeness of my reprimanding you, for I know it is rudeness. |
| 也许，你不喜欢我对于你直率的谴责，因为我知道那是粗鲁的。 |
|
|
| | |
| 62. | Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow Basil's reproaches about Sibyl Vane had been! |
| 跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔?范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。 |
|
|
| | |
| 63. | The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth. |
| 她声音婉转柔和，使她的谴责显得那么真诚单纯，从而更增加了她谴责的力量。 |
|
|
| | |
| 64. | Whoever roused his jealousy incurred his moral disapproval. |
| 谁要是引起了他的妒忌就会遭到他的道义上的谴责。 |
|
|
| | |
| 65. | The first three types are sporadically noted in every part of the world, where they are frowned upon by the majority. |
| 前面3种类型在世界的任何地方都可能偶然地出现，但是会遭到大多数人的谴责。 |
|
|
| | |
| 66. | Mrs. Kearney's conduct was condemned on all hands. |
| 卡尼太太的言行遭到四面八方的谴责。 |
|
|
| | |
| 67. | give [ administer ] a rebuke |
| 谴责 |
|
|
| | |
| 68. | We all condemn cruelty to women and children. |
| 大家一致谴责虐待妇女儿童的行径。 |
|
|
| | |
| 69. | feel the pricks of conscience |
| 受良心的谴责 |
|
|
| | |
| 70. | The mysterious pyramid topped with an eye leads some of you to accuse the Treasury of occultism. |
| 顶部有一只眼睛的神秘的金字塔，导致你们当中的一些人谴责财政部搞神秘学。 |
|
|
| | |