|
|
| 1. | planning of Chongqing |
| 重庆城市规划 |
|
|
| | |
| 2. | This text compares through" economic news" and" economic times". |
| 本文通过《重庆经济报》与《重庆商报》比较。 |
|
|
| | |
| 3. | This peace agreement is the result of political talks…苏丹人民应该得到祝贺，这个和平协议是谈判桌上政治对话的结果。 |
| 在苏丹，在联合国的调停下，喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议，结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| | |
| 4. | Chongqing Medical Journa |
| 重庆医学 |
|
|
| | |
| 5. | Comrade Mao Tse-tung and his colleagues arrived in Chungking on August 28 and held negotiations with the Kuomintang for forty-three days. |
| 毛泽东等在八月二十八日到重庆，同国民党进行了四十三天的谈判。 |
|
|
| | |
| 6. | Comrades Chou En-lai and Wang Jo-fei remained in Chungking to continue the negotiations. |
| 周恩来、王若飞仍在重庆继续谈判。 |
|
|
| | |
| 7. | The Chungking negotiations, the old Political Consultative Conference held in Chungking and the Nanking negotiations were all debates. |
| 重庆的谈判，重庆的旧政协，南京的谈判，都是辩论。 |
|
|
| | |
| 8. | Chongqing Library |
| 重庆图书馆 |
|
|
| | |
| 9. | Chongqing Institute of Commerce |
| 重庆商学院 |
|
|
| | |
| 10. | I'm baffled（困惑,阻碍,为难） why the affiliated（附属、有关联） man initiated（发动/起、传授） the negotiator（谈判代表） into ego |
| 我感到困惑，为什么有关联的（属的）倡导（使，发起）判代表利己主义。 |
|
|
| | |