帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. Just as we had expected, while Chairman Mao was holding peace negotiations with the Kuomintang in Chongqing, the enemy came in two columns.
果然,毛主席到重庆谈判的时候,敌人从两路来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. ON THE CHUNGKING NEGOTIATIONS
关于重庆谈判
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. In Chungking, some people think that Chiang Kai-shek is unreliable and deceitful and that negotiations with him can lead nowhere.
重庆,有些人认为,蒋介石是靠不住的,是骗人的,要同他谈判出什么结果是不可能的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. For the results see "On the Chungking Negotiations", the next article in this volume.
关于这次谈判的结果,见本卷《关于重庆谈判》一文。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Comrades Chou En-lai and Wang Jo-fei remained in Chungking to continue the negotiations.
周恩来、王若飞仍在重庆继续谈判
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. During the Chungking negotiations, I told the man in charge of Ta Kung Pao that I quite agreed with what he said, provided Generalissimo Chiang Kai-shek took care of our meals, otherwise what else could we do but set up a separate kitchen?
重庆谈判期间,我对《大公报》的负责人讲,你那个话我很赞成,但是蒋委员长要管饭,他不管我们的饭,我不另起炉灶怎么办?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. This time the negotiations between the Kuomintang and the Communist Party at Chungking have lasted forty-three days.
这一次,国共两党在重庆谈判,谈了四十三天。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The Chungking negotiations, the old Political Consultative Conference held in Chungking and the Nanking negotiations were all debates.
重庆谈判重庆的旧政协,南京的谈判,都是辩论。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Comrade Mao Tse-tung and his colleagues arrived in Chungking on August 28 and held negotiations with the Kuomintang for forty-three days.
毛泽东等在八月二十八日到重庆,同国民党进行了四十三天的谈判
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. 3. On February 27-28, 1947, the representatives and personnel of the Chinese Communist Party stationed in Nanking, Shanghai and Chungking for negotiations and liaison were forced by the Kuomintang government to leave before March 5.
〔3〕一九四七年二月二十七日、二十八日,国民党政府强迫中国共产党驻在南京、上海、重庆等地担任谈判联络工作的全部代表和工作人员,限于三月五日前撤退。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟