帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句284条
51. He bent his mind to the research project.
他全力以赴地做这研究课题
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
52. This subject is past my research work
课题超出了我的研究工作范围。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
53. It also allows us to examine further the whole system of governance and to ponder whether there is indeed a deliberate attempt to discriminate against the Malays in Singapore.
课题也让我们有机会深入研究政府的整个管理方式,探讨是否有任何蓄意的作法,试图让新加坡的马来人,得到不公平的待遇。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. Her research is centered on the social effects of unemployment.
她的研究课题是失业对社会的影响。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
55. The agency acknowledged public concern about the issue and said many studies were still being performed and continued follow-up was needed on any possible carcinogenic effect linked to mobile phone usage.
考虑到民众对这一问题的普遍关注,瑞典辐射保护研究所表示,他们还将继续这一课题研究,跟踪调查手机使用中可能产生的所有致癌物质。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
56. This work is the first comprehensive study of law enforcement in traditional China. The depth and rigor to which the subject is treated would make it most appropriate for scholars in legal history and East Asian studies.
本书是第一部广泛研究传统中国法律强制执行的作品,本书在处理此一课题的深度与严谨,使其合适于法制史与东亚研究的学者
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
57. They shall strive to maintain permanent relations with organizations which are users of translations for the purpose of studying and finding solutions to their common problems.
翻译工作者协会或联合会应尽可能与利用译文的团体保持经常联系,以便研究和解决一些共同的课题
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
58. It will be required reading for scholars of Daoist studies and Chinese religion and medieval history and illuminating to experts in comparative religion and religious studies in general as well as to the wider public interested in questions of monastic life.
道教研究、中国宗教与中古历史的学者需要一读此书;对于比较宗教学,以及一般的宗教研究的专家,乃至对于修道生活之课题感兴趣的公众,此书亦富有启示。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
59. The researchers of Sun started out using C++, but quickly decided they need something better,since this was a research project rather than a for-profit product, Sun agree to make the java Development Kit available for free via the Internet.
Sun公司的研究者们开始使用C++,但很快他们决定需要更好的。由于这是研究课题,而不是一个谋利的产品,Sun公司允许Java开发工具Java Development Kit可以通过因特网使用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(1)  
 
60. We will develop philosophy and social sciences and focus on research on topics of long-term, strategic importance, and topics that affect the overall interests of the country.
繁荣发展哲学社会科学,注重研究全局性、前瞻性、战略性的重大课题
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟