|
|
| 71. | Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment. |
| 迈克尔 - 考利昂露出友好的诧异的神色，回头张望着他。 |
|
|
| | |
| 72. | "and he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so |
| 他见无人拯救，无人代求，甚为诧异。就用自己的膀臂施行拯救。以公义扶持自己。 |
|
|
| | |
| 73. | Extremely surprised |
| 惊愕不已 |
|
|
| | |
| 74. | surprised by her student's ingenuity; surprised that he remembered my name; a surprised expression. |
| 对她学生的灵活性感到惊讶；惊讶的是他竟然想起了我的名字；让人惊讶的表演。 |
|
|
| | |
| 75. | He was surprised when the mar in the armchair, the man nearest the door, did not answer it but kept reading |
| 他感到诧异的是，在扶手椅子上坐着的那个人，也就是最靠近门的那个人，竟然不去开门面照样专心读报。 |
|
|
| | |
| 76. | surprised audit |
| 突然审计 |
|
|
| | |
| 77. | I'm surprised. |
| 我好惊讶 |
|
|
| | |
| 78. | "I'm surprised your father hasn't made arrangements for you to go someplace else. |
| “你结了婚，就公开露面了，”他对迈克尔说，“我感到诧异的是，你爸爸没有安排你到别的地方去躲一躲。 |
|
|
| | |
| 79. | agreeably surprised |
| 惊喜交加. |
|
|
| | |
| 80. | I shouldn't be surprised if it rains this afternoon. |
| 今天下午要是下雨，我不会感到奇怪。 |
|
|
| | |