帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
11. Before implementing these measures, we have given really very careful and detailed consideration to their implications and their effects.
我在这里想重申一下,政府今天的决定,是经过深思熟虑,我们详细考虑过它的影响和效果后才进行。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
12. Here was another item detailing the wrecking of a vessel in ice and snow off Prince's Bay on Staten Island.
另一则消息详细地报道了斯塔腾岛的普林斯湾外一只船在冰雪中失事的经过
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
13. To elaborate, that means starting from the desire for unity, resolving contradictions through criticism or struggle, and arriving at a new unity on a new basis.
详细一点,就是从团结的愿望出发,经过批评或者斗争使矛盾得到解决,从而在新的基础上达到新的团结。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The alternatives to that proposal and the environmental impact of the proposal must be discussed in detail.
那个提议的替代方案和那个提议的环境影响必须经过详细讨论。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
15. Derri cks, goose necks, mast bands, derrick bands,eyebolts, spans and any other fixed gear the dismantli ng of which isspecially difficult;
绞辘,均应每12个月详细检验一次。所有活动绞辘(例如铁链、钢缆、环钩),除曾在前3个月内经过检查者外,应在每次使用前加以检查。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Albert Speer and a remarkable lady witness whose dramatic appearance in the last act of the drama in Berlin will shortly be noted have described Hitler's reaction to Goering's telegram.
斯佩尔和另外一位了不起的目击者后来详细地记述了希特勒收到戈林电报时的反应。 这位目击者是一个妇女,她在柏林那场戏中最后一幕忽然登场的经过,下文就要述及。
-- 来源 -- 第三帝国 - disandiguomiewang 好评(10) 差评(0)  
 
17. The Chemical Science Section devoted a great deal of time to the investigation of the tragic Garley Building fire, in November 1996,culminating in evidence being given to the Commission of Inquiry in June1997.
在一九九六年十一月嘉利大厦火灾的悲剧发生后,化学组的人员全力以赴调查起火原因。 经过详细分析研究所收集的科学证据,已于翌年六月集成报告提交嘉利大火调查委员会。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. Ghazni Khan, spokesman of the Election Commission, said, "The documents nominating Shahbaz Sharif to take part in the election of Punjab Province have been accepted after careful examination."
巴选举委员会的发言人加兹尼汗说:“沙赫巴兹·谢里夫参加旁遮普省选举的提名文件经过详细审查后已经被接受。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. So I told him how I came to the island.
于是我详细告诉他来岛上的经过
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (6) 好评(10) 差评(0)  
 
20. We hope that our detailed discussions in Beijing will result in the signing of a provisional agreement during our visit.
希望在我们访问北京期间,经过双方详细的磋商,能够签署一份暂定协议。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟