|
|
| 21. | This report shall provide a synopsis of the aforementioned information, in particular indicating any |
| 该报告应提供上述信息的提要，特别应表明审议所涉期间内的任何变更或情况发展，包括委员会同意的任何其他信息。 |
|
|
| | |
| 22. | The principles embodied in the aforementioned treaties determine the basis of the relations among SCO |
| 上述协定所体现的原则确定“上海合作组织”各成员国相互关系的基 |
|
|
| | |
| 23. | The way in improving their compatibility is therefore put forward based on the aforementioned results |
| 据此，提出了生产与超塑化剂相适应性好的水泥的途径。 |
|
|
| | |
| 24. | When the aforementioned program isproperly implemented, it is rare that angina pectoris int ractable |
| 如果恰当地执行上述方案,心绞痛经过医治而证明不愈者是罕见的。 |
|
|
| | |
| 25. | An on line Chinese character recognition system is built up based on the aforementioned principle. |
| 基于上述方法，作者实现了一个联机手写汉字识别系统。 |
|
|
| | |
| 26. | Echoing the earlier words of Abdu'l-Baha Abbas, the aforementioned Persian, Choksi bullets three facts |
| 与上述那位波斯哲人阿圃杜尔 - 巴哈 - 阿巴斯早期的看法相呼应，乔克西列举三项事实： |
|
|
| | |
| 27. | Did you notice that the aforementioned community columnist did not play by these rules? |
| 你注意上述的社区专栏作家不遵守这些规则吗? |
|
|
| | |
| 28. | Furthermore, it would authorize the construction of a state-financed waste-disposal station on the aforementioned |
| 另外,还包括批准在上述财产中的 用州财政建造一座垃圾处理站 |
|
|
| | |
| 29. | The period validity Of the aforementioned certificates is the duration of the holders permitted stay |
| 上述居留证件的有效期即为准许持证人在中国居留的期限。 |
|
|
| | |
| 30. | and those violating the state's regulations to illegally sell or buy the aforementioned materials within |
| 或者违反国家规定，在境内非法买卖上述物品的， |
|
|
| | |