|
|
| 91. | I'm buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware. I'd like to make an inquiry. |
| 我想询价。 |
|
|
| | |
| 92. | When requesting quotations and/or ordering the product a fully adequate description should be made |
| 在询价或订购时,应该对所需要的阀门做出全面、适当的说明。 |
|
|
| | |
| 93. | These valves are described in this catalog. |
| 在询价或订购时，应该对所需要的阀门做出全面、当的说明。 |
|
|
| | |
| 94. | And just send us your inquiry with your specified draft and specification. We will definitely establish the best cooperation with you. |
| 只要寄送询价函及特定的图案或规格，贵方必将会享受到我方的最佳合作。 |
|
|
| | |
| 95. | None of the issuer, lead underwriter or Inquiry Recipients may publicly disclose the contents of the investment value research report in any manner. |
| 发行人、承销商和询价对象不得以任何形式公开披露投资价值研究报告的内容。 |
|
|
| | |
| 96. | An offer of goods is usually made either by way of advertisements, circulars and letters or in reply to inquiries. |
| 报盘一般以广告、通函和信件或报答复询价的方式来进行。 |
|
|
| | |
| 97. | Inquiry japanese rice up to150000tons round shape5%- 10%or1.2%break. |
| 兹询价日本大米，为数15万吨，圆粒含量5％－10％，或破碎率1.2％。 |
|
|
| | |
| 98. | "We shall feel obliged if, instead of sending your kind inquiries and orders directly to our Tokyo Branch, you will, in future, place them with him." |
| 您日后的询价与订单不必直接交于东京分公司,请直接与该人联络即可 |
|
|
| | |
| 99. | Inquiry japanese rice up to 150000 ton round shape 5% - 10% or 1.2% break |
| 兹询价日本大米，为数15万吨，圆粒含量5%-10%，或破碎率1.2%。 |
|
|
| | |
| 100. | international shopping: Procurement Based on comparing price quotations from at least three foreign suppliers. |
| 国际询价采购: 在对至少三家国外供应商的报价进行比较的基础上进行的采购。 |
|
|
| | |