|
|
| 51. | Further to our letter of..., we have to inform you that our clients have withdrawn their inquiry for... |
| 关于我方...月...日函，现客户已取消...询价，特此通知。 |
|
|
| | |
| 52. | We invited inquiries for the goods from the customers. |
| 我们已邀请客户对该商品提出询价。 |
|
|
| | |
| 53. | As the specification be rather complicated , can you give me a write Inquiry ? |
| 由于规格很复杂，您能否提出书面询价? |
|
|
| | |
| 54. | Your enquiry for silk blouses has been referred to us for attention. |
| 你方关于真丝女衫的询价已转交我方处理。 |
|
|
| | |
| 55. | We invited inquiry for the goods from the cutomers . |
| 我们已邀请顾客对该商品提出询价。 |
|
|
| | |
| 56. | In answer to your inquiry for the article, we reply you as follows : |
| 兹就贵方对该商品的询价回复如下： |
|
|
| | |
| 57. | We receive an inquiry for the goods to the firm. |
| 我们已收到该公司就此类商品的询价信。 |
|
|
| | |
| 58. | If you is interested in our electronic product, please let us know with a specific inquiry. |
| 如你方对电子产品感兴趣，请告知你方具体询价。 |
|
|
| | |
| 59. | Since enquires are too large, I'm afraid that we can only allot you400 cases. |
| 因为询价太多，恐怕我们只能分给你们400箱货。 |
|
|
| | |
| 60. | "Referring to your letter dated... in which you inquired for..., we have pleasure in cabling you an offer as follows" |
| "关于贵方...月...日对...询价函,现电报报价如下" |
|
|
| | |