|
|
| 91. | Whenever I see my crush, I get completely tongue-tied and can't say a word. |
| 每次我看见我的心上人时，我就舌头打结，说不出话来。 |
|
|
| | |
| 92. | What you've just told me is private, so don't breathe a word of it outside! |
| ——刚才你那些话，只能在我面前说，外边不准提起半个字！ |
|
|
| | |
| 93. | and is it Mistress Hester that has a word for old Roger Chillingworth?" |
| 原来是海丝特太太有话要和老罗杰 - 齐灵渥斯说么？” |
|
|
| | |
| 94. | The mother repeated what she had said for several times, but still she couldn't get a word out of him |
| 母亲又把话重复了几遍，但儿子仍是一字不答。 |
|
|
| | |
| 95. | Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings. |
| 这个字眼像新话中的许多其他字眼一样，有两个相互矛盾的含义。 |
|
|
| | |
| 96. | Confidence begets confidence. |
| 心腹话换来心腹话。 |
|
|
| | |
| 97. | With that concluding word, the whole assembly, exalting their pilgrim's staves, rushed round me in a |
| 话才落音，全体会众举起他们的朝山拐杖，一起向我冲来。 |
|
|
| | |
| 98. | 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。 |
| NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. |
|
|
| | |
| 99. | This article on typical problem assay and solve when use WORD by concision schematic language,and introduce |
| 用简明扼要的语言对WORD使用中的具有代表性的疑难问题进行了分析、解答 ,并介绍了几点很有实用价值的使用技巧。 |
|
|
| | |
| 100. | Thy word is true from the beginning： and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
| 你话的总纲是真实。你一切公义的典章是永远长存。 |
|
|
| | |