|
|
| 11. | intimate speech |
| 亲昵话语 |
|
|
| | |
| 12. | His words gushed out. |
| 他的话滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 13. | flow of conversation |
| 滔滔不绝的谈话 |
|
|
| | |
| 14. | text linguistics |
| 话语语言学 |
|
|
| | |
| 15. | His words gashed out. |
| 他的话滔滔不绝。 |
|
|
| | |
| 16. | minimum utterance |
| 最小话语 |
|
|
| | |
| 17. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 18. | discourse generation |
| 话语生成 |
|
|
| | |
| 19. | situation utterance |
| 发端话语 |
|
|
| | |
| 20. | The modern clan story is a struggle of discourse and a historical incident in which the western discourse and political discourse restructure the classical clan discourse. |
| 现代家族故事就是一场话语之争,是西式话语、治话语解构古典家族话语的历史事件。 |
|
|
| | |