|
21. | You've finally got a name. |
| 你总算好歹出了名。 |
|
|
| |
22. | He made a sincere self-criticism. |
| 他作了诚恳的自我批评。 |
|
|
| |
23. | They deserve them--for once I am being sincere--and, besides, haloes will be about all they will have in a year or so." |
| 他们有资格戴的----这一次我总算诚恳了----此外,再过一年左右,那些要戴光环的人也全都会戴上的。" |
|
|
| |
24. | Thankfully, it's at last stopped raining. |
| 谢天谢地, 雨总算停了. |
|
|
| |
25. | She has eventually finished the job. |
| 她总算完事了。 |
|
|
| |
26. | However it is over and done with. |
| 但总算完事了。 |
|
|
| |
27. | Thank heavens it didn't rain! |
| 谢天谢地,总算没下雨! |
|
|
| |
28. | They've had their revenge more or less. |
| 他们总算出口气了。 |
|
|
| |
29. | Thank heavens, he's coming. |
| 谢天谢地,他总算来了。 |
|
|
| |
30. | Now you're starting to understand! |
| 现在你总算懂了! |
|
-- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Shop Till You Drop |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |