|
|
| 21. | If the pilot starts to parachute, what do you think the crew members would do? |
| 试想一下，如果飞机驾驶员都准备跳伞逃命了，乘务员将会怎样做呢？ |
|
|
| | |
| 22. | to think that there were advanced civilizations whose learning was lost for centuries beneath the waves. |
| 试想，高度发展的文明居然在波涛下埋藏了几个世纪之久。 |
|
|
| | |
| 23. | Imagine, by contrast, an elastic band that passes through the hole in a doughnut. |
| 而相比之下，试想一下橡皮圈若是与油炸圈饼相扣的话。 |
|
|
| | |
| 24. | If you think education is expensive, think about how much ignorance is costing you. |
| 如果你认为接受教育是昂贵的，那么试想一下，无知的代价是多大。 |
|
|
| | |
| 25. | Let me explain. Imagine that everybody has a piece of string attached to him or her. |
| 试想每个人身上都有一条线牵系着。 |
|
|
| | |
| 26. | Just imagine the car in front of you stopping instantly, as if it hit a brick wall. |
| 试想如果你前面的车马上停了下来，就像它撞到了墙上。 |
|
|
| | |
| 27. | Consider this example: An investor decides to sell one - tenth of his ＄ 10,000 position every quarter. |
| 试想，某投资者决定每季度卖掉其1万美元股票的1/10。 |
|
|
| | |
| 28. | Now, let us ask ourselves a simple question: "Could the benefit of such thoughts possibly be limited by time and space? " |
| 我们试想想看，孔、孟这种思想的用处，有时间和空间的限制吗？ |
|
|
| | |
| 29. | Consider how much intellect was needed in the architect, and how much observance of nature(John Ruskin) |
| 试想从事建筑需要多少聪明才智，以及对大自然的观察(约翰 拉斯金) |
|
|
| | |
| 30. | Think how many summers I've spent with Mrs. Lippett and how I'll appreciate the contrast |
| 试想与李培太太共度了那么多个夏天，我是多么想换个口味。 |
|
|
| | |