|
|
| 11. | Won the title of Excellent League Member in 1992. |
| 1992年荣获优秀团员称号。 |
|
|
| | |
| 12. | Be awarded the title of March 8 Red-banner pacesetter |
| 荣获三八红旗手称号 |
|
|
| | |
| 13. | Today, first place winners are awarded gold medals, second place winners, silver, and third place gets the bronze. |
| 现代奥林匹克第一名荣获金牌，第二名荣获银牌，第三名获铜牌。 |
|
|
| | |
| 14. | With the enormous efforts that our staffs have dedicated, our Company has succeeded in passing the ISO9001:2000 Quality Management System Certification assessment conducted by SGS in 2001, |
| 经过大量的资源投入，本公司于2001年荣获由SGS所发出的ISO9001:2000品质管理体系证书， |
|
|
| | |
| 15. | Win the award as one of the "Ten Excellent Youths" |
| 荣获“十大青年”奖 |
|
|
| | |
| 16. | He has received 18 awards and decorations. |
| 荣获勋章、奖状18项。 |
|
|
| | |
| 17. | Win the first place for Oscar Best film award three times in succession |
| 荣获奥斯卡最佳影片三连冠 |
|
|
| | |
| 18. | 在演讲前，沈向洋院长亲自为南开两位获得“微软学者奖学金”的博士生颁发了获奖证书。 |
| Before the speech, Deen Shen accorded the certificates to two doctors who won the Microsoft Scholarship for researchers. |
|
|
| | |
| 19. | When will Chinese win Nobel Prize? |
| 中国人何时能荣获诺贝尔奖？ |
|
|
| | |
| 20. | professional certificate |
| 专业证书|职业证书 |
|
|
| | |