|
|
| 41. | Generally speaking, a stakeholder is anyone with authority and/or responsibility for the product being designed. |
| 一般认为，任何对所设计产品有影响或者责任的人都是利益关系人。 |
|
|
| | |
| 42. | Where a layout-design is the one which is invented under the charge, and according to the will, of a legal entity or any other organisation and for which a legal entity or any other organisation is responsible, the legal entity or the organisation is the inventor. |
| 由法人或者其他组织主持，依据法人或者其他组织的意志而创作，并由法人或者其他组织承担责任的布图设计，该法人或者其他组织是创作者。 |
|
|
| | |
| 43. | design construction |
| 设计制定设计制定 |
|
|
| | |
| 44. | design situation |
| 设计处境;设计环境 |
|
|
| | |
| 45. | Alternate Design |
| 比较设计；变换设计 |
|
|
| | |
| 46. | stamping design |
| 冲压设计；模锻设计 |
|
|
| | |
| 47. | original design |
| 原设计;原始设计 |
|
|
| | |
| 48. | provisional design |
| 假定设计|草图设计 |
|
|
| | |
| 49. | kinematic design |
| 机动设计；运动学设计 |
|
|
| | |
| 50. | designed discharge |
| 设计排放量|设计流量 |
|
|
| | |