|
|
| 41. | She has got dozens of boyfriends. |
| 她的男朋友多极了。 |
|
|
| | |
| 42. | Dozens of ships were washed ashore and more dozens were buried at the bottom of the sea. |
| 几十艘船被抛上海滩，更多的船只则葬身海底。 |
|
|
| | |
| 43. | The tornado claimed dozens of lives. |
| 那场龙卷风夺去了几十条人命。 |
|
|
| | |
| 44. | there are dozens of alternative solutions. |
| 因而有几十种可能的方案。 |
|
|
| | |
| 45. | 9 [和合]我耳闻万6军之耶和华说:“必有许多又大又美的房屋成为荒凉，无人居住。 |
| NIV] The Lord Almighty has declared in my hearing:' Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants. |
|
|
| | |
| 46. | 12 [和合]公狮为小狮撕碎许多食物，为母狮掐死活物，把撕碎的，掐死的，充满它的洞穴。 |
| NIV] The lion killed enough for his cubs and strangled the prey for his mate, filling his lairs with the kill and his dens with the prey. |
|
|
| | |
| 47. | Today's market has convinced dozens of kids barely out of college that they've got the Midas touch(Business |
| 现今的市场使得许多刚刚离开大学的年轻人认为他们有点石成金的本领(商务周刊) |
|
|
| | |
| 48. | Their libraries tend to make an orgy of overloading, giving the same name to dozens of different operations |
| 人们编写的各种库中，重载泛滥，用一个名字（的方法）去实现许多不同操作。 |
|
|
| | |
| 49. | Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. |
| 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。 |
|
|
| | |
| 50. | 9 [和合]再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多10箴言。 |
| NIV] Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs. |
|
|
| | |