帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. In practice, many employment contracts especially for caretakers already indicate that employers have the right to deduct the workers?| unpaid salary and bank deposit to pay for the repatriation and detention costs of the latter.
事实上,许多工作契约(别是看护工)经允许雇主从移工的薪资及银行存来支付遣送回国以及拘留所需要的费用。
-- 来源 -- twpa.ioe.sinica.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
2. In most other proceedings, the facts are reviewed under the "arbitrary and capricious" test of § 706(2)(A), although in a handful of cases the court finds the facts for itself in a de novo trial, as provided in § 706(2)(F).
在大多数其他诉讼中,审查事实是依据第七百零六条第(2)第(A)项的"主观武断"标准,尽管在许多案件里,法院是在第二次审判中自己认定事实的。 这也正如第七百零六条第(2)第(F)项所规定的那样。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
3. Some largest borrowers are considered by banks to be the best borrowers, and in many cases they receive the prime interest rate.
银行认为一些借数额最大的惜人都是第一流的借人,而且在许多情况下,它们能够得到优惠利率。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Today's courts are more restrained, but the § 553(b)(A) exemptions still give rise to confusion and extensive litigation.
今日的法院更加有克制力,但是第五百五十三条第(二)第(l)项关于免除责任的规定仍会引起混乱和大量诉讼,许多案件未能在《行政程序法》的各种免除规定之间作出谨慎的区分;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
5. In fact many of our friends have heard about this product and ordered samples for experiencing its power and further testing.
事实上,对于这产品,已经有许多客户闻讯前来订购样车,并亲自体验了其稳定澎湃的动力。
-- 来源 -- www.zhenghe.cc 好评(10) 差评(0)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟