|
|
| 11. | Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit. |
| 中国艺术作品不仅讲究形似, 而且讲究神似。 |
|
|
| | |
| 12. | Strive for shabby genteel |
| 穷讲究 |
|
|
| | |
| 13. | ceremonialism n. |
| 讲究仪式 |
|
|
| | |
| 14. | And what will all her learning and her daintiness do for her, now? |
| 现在她所有的学问和她的文雅对她又有什么用呢？ |
|
|
| | |
| 15. | careful about one's appearance |
| 讲究外表 |
|
|
| | |
| 16. | A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum. |
| 真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的。 |
|
|
| | |
| 17. | high-quality materials |
| 选料讲究 |
|
|
| | |
| 18. | I do not care for the things women care for. |
| 女人们讲究的东西，我不讲究。 |
|
|
| | |
| 19. | be fussy about neatness |
| 讲究整洁 |
|
|
| | |
| 20. | Sichuan cuisine is especially known for its spicy flavor. |
| 粤菜讲究选用各种时令蔬菜，讲究鲜，嫩，脆。 |
|
|
| | |