|
31. | "If I keep not your memory, O Jerusalem, let not my right hand keep the memory of its art." |
| 耶路撒冷阿,我若忘记你,情愿我的右手忘记技巧。 |
|
|
| |
32. | in [within] one's recollection |
| 记得 |
|
|
| |
33. | What is Not Covered This warranty does not cover conditions that result from scaling (the buildup of foreign matter inside the tubing). |
| keep *?????? get (warranty service) |
|
|
| |
34. | I employ a memory technique that gives me almost a hundred percent retention. |
| 我的记忆方法使我几乎什么都记得 |
|
|
| |
35. | "You have a good memory, sir, to recollect dates so well." |
| “你的记忆力强,先生,能把日期记得这样清楚。” |
|
|
| |
36. | Understood, but keep that artillery off our backs! |
| 了解,但记得别让我们后面的炮兵开火! |
|
|
| |
37. | he had a good memory when he was younger. |
| 他有很强的记忆力,好久以前的事都记得起来。 |
|
|
| |
38. | There was one small blue volume with the title in gilt letters on the spine: How to Gain a Husband and |
| 一本小蓝书,背上金字标题道:《怎样去获得丈夫而且守住他》(How to gain a husband and keep him)。 |
|
|
| |
39. | If my memory serves me right, the Economic and Technology Development Zone was founded in 1984. |
| 如果我记得正确的话,这个经济技术开发区是在1984成立的。 |
|
|
| |
40. | He picks up every little grain of memory he discerns in his way, and so is led aside. |
| 他把自己所能记得的鸡毛蒜皮都谈出来,因此往往节外生枝。 |
|
|
| |