|
|
| 11. | To grasp steadfastly |
| 牢牢把握 |
|
|
| | |
| 12. | They have need to bind close to their hearts that sublime doctrine of love and forgiveness |
| 他们需要牢牢记住博爱和宽恕等崇高原则。 |
|
|
| | |
| 13. | I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good. |
| 我要牢牢记住古老的平衡法则，鼓励自己坚持下去， |
|
|
| | |
| 14. | Guidelines for our work must be set in conformity with actual conditions.This is a most fundamental approach and method of work, which every Communist must cleave to. |
| 按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的思想方法、工作方法。 |
|
|
| | |
| 15. | He remembered what it had cost him to get a job. |
| 他牢牢记住为了得到一份工作而付出的代价。 |
|
|
| | |
| 16. | keep a firm hand on |
| 牢牢控制 |
|
|
| | |
| 17. | a grip of steel |
| 牢牢握紧 |
|
|
| | |
| 18. | The most fundamental method of work which all Communists must firmly bear in mind is to determine our working policies according to actual conditions. |
| 按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的工作方法。 |
|
|
| | |
| 19. | to stick fast |
| 牢牢粘住 |
|
|
| | |
| 20. | secure possession of |
| 获得…，牢牢掌握… |
|
|
| | |