|
|
| 91. | She has a firm, no-nonsense attitude towards her staff. |
| 她对下属的态度严肃而认真. |
|
|
| | |
| 92. | The coach brushed him down for not turning out for training. |
| 由于未参加训练，教练将他训斥了一顿。 |
|
|
| | |
| 93. | He often loads a lot of work on to his staff. |
| 他经常将许多工作交给下属去做。 |
|
|
| | |
| 94. | Competence galvanizes people, and will make them look to you for guidance and direction. |
| 他们使下属乐于接受其指导。 |
|
|
| | |
| 95. | the Trademarks Office under the State Administration for Industry and Commerce ("SAIC") was responsible for trademarks registration; |
| 国家工商行政管理局(“SAIC”)下属的商标局负责商标注册； |
|
|
| | |
| 96. | She communicated her ideas to her subordinates |
| 她把她的意见传达给下属。 |
|
|
| | |
| 97. | an admiral junior to a vice admiral. |
| 一个海军中将下属的海军少将。 |
|
|
| | |
| 98. | "Displays the specified name at the top of the page and the selected number of reporting levels. Ignores additional levels of subordinates." |
| "在页面顶端和选定数量的下属级别中显示指定的名称。忽略其他下属级别。" |
|
|
| | |
| 99. | the stipend assigned by a cathedral to a canon. |
| 主教发给下属教堂牧师的津贴。 |
|
|
| | |
| 100. | That fellow was so haughty that I was obliged to set him down. |
| 那家伙是如此傲慢无礼，我不得不训斥他一顿。 |
|
|
| | |