|
|
| 71. | The following is a different approach to document management that better supports most users’ mental model. |
| 我们将要讨论的是文档管理的另一种不同方法，可以更好地支持大多数使用者的心理模型。 |
|
|
| | |
| 72. | The committee will deal with this complaint. |
| 委员会将要处理这份投诉 |
|
|
| | |
| 73. | Our agricultural and industrial production will rise to a higher level than before, and rail and highway traffic will be completely restored. |
| 我们的农业生产和工业生产将要比过去提高一步，铁路公路交通将要全部恢复。 |
|
|
| | |
| 74. | Perhaps general relativity will require modification. |
| 或许将要修改广义相对论。 |
|
|
| | |
| 75. | When the congress closes, many comrades will be leaving for their posts and the various war fronts. |
| 大会闭幕以后，很多同志将要回到自己的工作岗位上去，将要分赴各个战 |
|
|
| | |
| 76. | as signs that prophecy is being fulfilled and the world may be coming to an end. |
| 正是启示录将要变真的征兆 里面所描写的世界末日 或许将要来临 |
|
|
| | |
| 77. | As the first meeting drew near, I found myself thinking hard about, no, not the topics that would be discussed, but what type of food we should eat. |
| 第一次小组会临近时，我苦苦思考的却不是在会上将要讨论的课题，而是我们的午餐形式。 |
|
|
| | |
| 78. | kick something around; pass something around |
| 讨论 |
|
|
| | |
| 79. | The war has begun and the saga is now moving toward the ultimate confrontation. |
| 战斗将要开始，传奇将要继续直到最终的（利与伏地魔）面。 |
|
|
| | |
| 80. | In May a new waterworks will go into operation. |
| ５月间一座自来水厂将要投产。 |
|
|
| | |