|
1. | "What a nuisance! What a nuisance!" said Li in delight. |
| 梅亭欢喜得直说:“讨厌,讨厌! |
|
|
| |
2. | It' s a bally nuisance ! |
| 讨厌极了! |
|
|
| |
3. | Hate school, hate the teacher and hate lessons! |
| 讨厌学校、讨厌老师和讨厌上课 |
|
|
| |
4. | Do you find me annoying?" |
| 觉得我讨厌不讨厌?” |
|
|
| |
5. | What a drag! |
| 真讨厌。 |
|
|
| |
6. | have a disrelish for... |
| 讨厌… |
|
|
| |
7. | They make one sick! |
| 讨厌极了。 |
|
|
| |
8. | I've hatred(憎恨、乱意) for the hateful(可恨、讨厌) man's skates(冰鞋、滑过) bought with prior(优先、预先) private privilege |
| 我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶. |
|
|
| |
9. | They make me sick, all of them. |
| 我讨厌他们,讨厌他们所有的人。 |
|
|
| |
10. | pain in the neck |
| 讨厌、恶心 |
|
|
| |