|
|
| 61. | He carries on at the children until they have come to dislike him. |
| 他老是对孩子们发火，弄得那些孩子开始对他讨厌起来。 |
|
|
| | |
| 62. | You mean you hate/ dislike/ don't memorizing words. |
| 你是说你讨厌背单词吧？可是不背怎么记得住呀？ |
|
|
| | |
| 63. | If your mother died when you are 8, you won't dislike me |
| 如果你母亲在你8岁的时候就过世的话, 你是不会讨厌我的 |
|
|
| | |
| 64. | She came to thoroughly dislike the light-headed young fellows of the shop. |
| 她讨厌车间里那些轻浮的青工，他们中没有一个举止文雅。 |
|
|
| | |
| 65. | Don't forget that the Chinese dislike arrogant fellows and will not receive them warmly. |
| 不要忘了，中国人讨厌自以为是的人，也不欢迎自以为是的人。 |
|
|
| | |
| 66. | Before he left, Walter had particularly come to dislike one aspect of the job, one which would return |
| 在沃特离开之前，他变得特别讨厌这个工作的一个方面。这种讨厌将在20年后又萦绕着他。 |
|
|
| | |
| 67. | I don't know why, but I took a strong dislike to him as soon as I saw him. |
| 也不知为什麽, 我一见他就十分讨厌他. |
|
|
| | |
| 68. | I've hatred（憎恨、乱意） for the hateful（可恨、讨厌） man's skates（冰鞋、滑过） bought with prior（优先、预先） private privilege |
| 我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶. |
|
|
| | |
| 69. | The Japanese worked hard, their daily schedules usually were jammed, and they dislike wasting time. |
| 日本人工作勤奋，每天的日程安排得很满，他们最讨厌浪费时间。 |
|
|
| | |
| 70. | It was a dislike so little just--every imputed fault was so magnified by fancy. |
| 那种讨厌是这样的不公平--每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大。 |
|
|
| | |