|
|
| 31. | Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy. |
| 新手的变化更快，新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。 |
|
|
| | |
| 32. | The bell curve is a snapshot in time, and although most intermediates tend to stay in that category, the beginners do not remain beginners for very long. |
| 虽然大多数中间用户倾向于保留在这一类型中，但新手不会永远是新手。 |
|
|
| | |
| 33. | Not for beginners Many help systems assume that their role is to provide assistance to beginners. This is not strictly the case. |
| 许多帮助系统认为其任务是为新手用户提供帮助，严格来讲，实际情况并非如此。 |
|
|
| | |
| 34. | I'm a novice at bridge. |
| 我是个桥牌新手。 |
|
|
| | |
| 35. | a green young novice |
| 无经验的年轻新手 |
|
|
| | |
| 36. | She's a newcomer in chemistry. |
| 她是化学(领域)的新手。 |
|
|
| | |
| 37. | I seem to deem（认为、相信） his foreseeing（预知/见） of that the man will seek（寻求、探索） seeds（种子、原由、子孙） in the weed |
| 我好像相信他的预见人们将会在野草中寻找种子。 |
|
|
| | |
| 38. | beginner's luck |
| (赌博等)新手的好运气 |
|
|
| | |
| 39. | The period of being a novice. |
| 见习期做新手的时期 |
|
|
| | |
| 40. | I'm a newcomer to teaching. |
| 至于教书,我还是个新手。 |
|
|
| | |