|
41. | You may think it was amusing, but in my view it was in very poor taste. |
| 你可能认为那很有趣,不过依我看那是低级趣味。 |
|
|
| |
42. | I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder. |
| 我不明白他怎么会认为她漂亮,不过情人眼里出西施罢了。 |
|
|
| |
43. | Jacobson, though, thinks the Internet will be the delivery method of choice. |
| 不过,雅各布森认为人们会选择因特网作为传输手段。 |
|
|
| |
44. | And all sorts of climatic cycles have been proposed," says geophysicist Maria Zuber of MIT. |
| 不过大家都认为存在着所有类型的气候循环。 |
|
|
| |
45. | But he believes there is a bigger issue in the town as well. |
| 不过他认为,这个镇子还有一个更大的问题。 |
|
|
| |
46. | I didn't appreciate being told I was the one in charge, but then being said, this is what we're doing. |
| 我不喜欢被称为领导人, 不过据说,我们必须这样认为 |
|
|
| |
47. | But much more will follow shortly, the study argues. |
| 不过这项研究结果认为,不久还会有更多事情随之而来。 |
|
|
| |
48. | but I like to think the first thing that happens in heaven |
| 不过我还是乐意认为上天堂后的第一件事 |
|
|
| |
49. | But many Chinese regard dogs the same as they regard pigs, as a source of meat. |
| 不过,很多中国人认为狗和猪一样,都是肉食。 |
|
|
| |
50. | He says she is satisfied, but I believe the converse to be true: she is very dissatisfied. |
| 他说她已心满意足了, 不过我认为实际情况相反 |
|
|
| |