|
|
| 51. | The IMF nurtured the illusion that it could keep exchange rates pegged most of the time. |
| 国际货币基金组织一直抱有幻想，认为它可以在大部分时期稳住外汇汇率。 |
|
|
| | |
| 52. | At the Party's Thirteenth National Congress I secured a partial retirement. But I have always thought it would have been better if I had retired completely. |
| 十三大搞了个半退，但我一直认为那时全退最好。 |
|
|
| | |
| 53. | We've long known that repeated use damages serotonin brain cells. |
| 传统观念一直认为只有长时间服用毒品才会破坏脑部官能， |
|
|
| | |
| 54. | Someone has kept staring at me, do you think I can be absorbed in my work? |
| 有人一直盯着我，你认为我能全神贯注的工作吗？ |
|
|
| | |
| 55. | I thought you were going to hang in there until he responds. |
| 我认为你一直这么做 就是在等大谷的反应 |
|
|
| | |
| 56. | l must say, l always thought my schoolmates were idiots. |
| 我得承认,我一直认为我的同学都是些白痴。 |
|
|
| | |
| 57. | I've long belived that a good reputation is the most valuable asset you can have in business. |
| 我一直认为好名声是做买卖时最重要的财富。 |
|
|
| | |
| 58. | We think something about his delusion is keeping him here in town. |
| 我们认为他的某种错乱 使他一直在这镇子上 |
|
|
| | |
| 59. | He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. |
| 他说话时，一直盯着天空，爱丽丝认为这是很不礼貌的。 |
|
|
| | |
| 60. | Scientists had long thought that no animal could manufacture magnetite. |
| 长期以来科学家们一直认为没有动物可在体内合成磁性物质。 |
|
|
| | |