|
|
| 41. | The Trade and Industry Department completed a review of the pilot scheme and considered it to be useful in supporting the development of SMEs. |
| 工业贸易署已完成试验计划的检讨工作，认为该计划有助支持中小企业的发展。 |
|
|
| | |
| 42. | They have plans to develop the playground into a stadium. |
| 他们计划把这个操场发展成一个露天运动 |
|
|
| | |
| 43. | Department for Interdisciplinary Research, Analysis, Programmes and Plans for Development |
| 促进发展的多学科研究、分析、方案和计划部 |
|
|
| | |
| 44. | Sub-committee on Implementation of Metroplan [SCIM] [Committee on Planning and Land Development] |
| 都会计划实施事宜小组委员会〔规划及土地发展委员会〕 |
|
|
| | |
| 45. | So they are certainly and clearly important projects in their own right. |
| 毫无疑问，这些工程计划本身确是重要的发展工程项目。 |
|
|
| | |
| 46. | a commission delegated to propose plans for future activities and developments. |
| 委派向以后活动和发展提出计划的委员会。 |
|
|
| | |
| 47. | The simple plan evolved into a complicated scheme. |
| 这个简单的计划发展成了一项复杂的规划。 |
|
|
| | |
| 48. | Develop and implement training programs to develop skills of key personnel in the area of staff development. |
| 制定并实施培训计划以帮助核心员工发展技能。 |
|
|
| | |
| 49. | The development aspect appears to have played a major role in justification for the projects. |
| 发展情况似乎对验证这些计划起了主要作用。 |
|
|
| | |
| 50. | The Tenth Five-Year Plan points out the development goal of TEDA in the next five years. |
| 十五”计划提出了天津开发区今后五年的发展目标。 |
|
|
| | |