|
|
| 31. | Beyond all that, he must, as a Buddhist monk, match his words and actions in the worldly political arena with the nonviolent philosophy at the heart of his spiritual practice. |
| 除了以上这些因素，作为一名佛教徒，他还必须在世俗的政治舞台上做到言行一致，因为非暴力哲学一直是他精神修炼的核心。 |
|
|
| | |
| 32. | We often talk about how important it is to take good care of our planet, and ourselves but we don't always do as we say. |
| 我们经常谈论善待自己和我们的星是多么的重要， 但是我们并非总是言行一致。 |
|
|
| | |
| 33. | She summed up that sane consistent something existing in nine out of ten of the people Shelton knew. |
| 她总括了谢尔顿所认识的十居八九的人们中那种稳健的言行一致。 |
|
|
| | |
| 34. | If they do desire their preservation, then it is imperative that they must, by example and action, strive to uphold these time-tested values, as encapsulated in the New Year spirit, against any corrosive influences constantly. |
| 如果答案是肯定的，我们便必须以身作则和言行一致，努力抗衡外来影响，保留我们本身的优良传统。 |
|
|
| | |
| 35. | And adding example to his words, he began to run, dodging among the willows, and in marshy places leaping from tussock to tussock. |
| 为了表示言行一致，他带头跑了起来，借着柳树的掩护，在那多沼泽的岛上，从一个草丛到一个草丛地跳越着。 |
|
|
| | |