|
|
| 31. | I flung her back, and hastened to interpose the table between us. |
| 我把它推开，赶忙拉过一张桌子作挡箭牌。 |
|
|
| | |
| 32. | The heroic sisters quickly headed off the panic-stricken sheep. |
| 两个英雄小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群。 |
|
|
| | |
| 33. | He bustled on his hat and coat, and followed Mary, instantly. |
| 他赶忙穿上衣服，戴上帽子，立刻跟了玛丽就走。 |
|
|
| | |
| 34. | They hurried through the work and started off for the county town. |
| 他们赶忙把工作做完，然后动身到县城去。 |
|
|
| | |
| 35. | They sprang to their feet and hurried to the shore toward the town. |
| 他们一下子跳起来，赶忙朝镇子方向的岸边跑去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | You rush into the bathroom to comb your hair, but today is just not your day. |
| 赶忙冲进浴室里梳头，但今天实在是诸事不顺。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - What Makes Your Hair Stand on End? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | The boat came close to the rocks and then sneered away. |
| 那条船接近了礁石，于是赶忙驶开。 |
|
|
| | |
| 38. | We got out in the snow, and I supported her and found a taxi. |
| 我们赶忙走下雪地，我扶着她，叫了辆出租车。 |
|
|
| | |
| 39. | The attendant quickly cleaned my mouth and then called for the police and an ambulance. |
| 他赶忙帮我擦干了嘴，叫了警察和救护车。 |
|
|
| | |
| 40. | He ducked into one room for fear the nurse would see him. |
| 他赶忙躲进一间屋里，生怕让护士瞧见。 |
|
|
| | |