帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4020条
1. The difference is that, on the computer screen, you lose many subtle visual cues offered by the paper-based book (bent page corners, penciled-in notes).
而且在计算机屏幕上,你不可能像书本一样做各种细微的记号(折起来的页和铅笔做的注释等)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(6)  
 
2. In text, there is an implied order from the upper left to the lower right.
在文本中,存在一个隐含的从左上到右下的次序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(6)  
 
3. Note that the terminating controls are correctly placed outside the tabbed pane, in the lower right.
我们还可以看到,终止控件的位置也很正确——它在标签窗格外面,即整个对话框的右下
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
4. A drag rectangle is a dynamically sizable rectangle whose upper-left corner is the mouse-down point and whose lower-right corner is the mouse-up point.
拖动矩形的大小是动态变化的,它的左上是鼠标被按下的位置,右下是鼠标释放的位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
5. For that situation, frame or corner resizers are better idioms.
对于这种情况,外框或上的调节大小指示器更实用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
6. Deleting from the lower right to the upper left maps to a strong, intrinsic mental model, so it seems natural.
从右下到左上的删除映射到一种强烈且固有的心理模型,这看起来很自然。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
7. Typically, up and down mouse movements translate into movement along one axis, whereas 45-degree-angle drags are used for each of the other two axes.
比方说,鼠标上下移动变换成沿一个轴向上的移动,而45度的拖动常用于表示另一个轴上的运动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
8. Figure 19-11: The selected object has eight handles, one at each corner and one centered on each side.
图19-13所选对象有8个控制柄,每一个上一个,每个边的中点上一个。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
9. If you pick up the pen from the top-left corner and put it down in the bottom-right corner, the cursor immediately jumps from the top-left to the bottom-right of the screen.
如果你把笔从数字化写字板的左上拿起,放到右下,光标也会从屏幕的左上跳到右下
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(10)  
 
10. The handles on the corners simultaneously move both the sides they touch, an interaction that is quite visually intuitive.
位于上的操作点可以同时移动它接触的两条边,这种交互在视觉上是非常直观的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 
英汉词典
 
:
n. corner angle horn part role character bugle promontory
v. contend
 
释义分布
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟