|
|
| 91. | He had stood aloof, looked on with cold indifference for a few days, and found what these people were doing was right. |
| 他冷眼旁观了几天，觉得这些人的行动还是对的。 |
|
|
| | |
| 92. | I personally think you have a very bright future ahead of you. |
| 我个人倒觉得 你的前途还是很光明的 |
|
|
| | |
| 93. | On the whole, I wish to look upon her as modest and becoming. |
| 不过总的说来，我觉得她还是个规矩、正派的姑娘。 |
|
|
| | |
| 94. | Whether you work here or dance, I don't think you'll change. |
| 不管你在这里工作还是跳舞,我觉得你不会变的 |
|
|
| | |
| 95. | She got on my nerves, but I admired Tracy. |
| 虽然我觉得她很烦人 但还是挺钦佩她的 |
|
|
| | |
| 96. | Undoubtedly, the evenings which she enjoyed most were those on which there was dancing. |
| 无疑地，她最觉得快乐的还是开舞会的那些晚上。 |
|
|
| | |
| 97. | I think this is the first time in our marriage that I've felt like the more attractive one. |
| 从结婚以来,我还是头一次觉得她这么有魅力 |
|
|
| | |
| 98. | But I think I deserve a little credit for not sending it to her. |
| 不过我觉得我还是值得称赞的 我没把那个送给她 |
|
|
| | |
| 99. | I think it was much better before everybody loved each other. |
| 我觉得还是以前那种大家喜爱的方式比较好些 |
|
|
| | |
| 100. | We wondered how much the driver got out of it, but thought it best not to ask him |
| 我们不知车夫从中分到多少，不过觉得还是不问为妙。 |
|
|
| | |