|
|
| 31. | by the holy poker |
| 一定 |
|
|
| | |
| 32. | She may not expect to feel sexual pleasure when her baby nurses even though this is often the case |
| 她会觉得喂奶时的一定不会有“性”快感的，但实际上她会有。 |
|
|
| | |
| 33. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 34. | I smell a rat around here. How could he have won20- straight games in mahjong? |
| 我觉得这里一定有诈，他怎麽可能连续赢了二十局的麻将呢? |
|
|
| | |
| 35. | 5、 表面塑料层在加工成型时可留一定的余量，装配压入座孔后可自行加工，以达到更好的装配尺寸。 |
| It is machinable for the thicker of POM. |
|
|
| | |
| 36. | I must think about it. |
| 我一定要想清楚，一定！ |
|
|
| | |
| 37. | The reliance of others made her feel as if she must, and when she must she dared. |
| 别人对她的信赖使她自己也觉得仿佛一定会红起来，既然她一定会红，她也就胆大了起来。 |
|
|
| | |
| 38. | like a fish out of water; out of his natural element |
| 觉得局促不安;觉得不对劲 |
|
|
| | |
| 39. | They consider this tradition an anachronism as these social calls can easily be made anytime outside the festival. |
| 他们觉得新年传统已经不合时宜，亲戚朋友随时都可以见面，为什么一定要在新年互访？ |
|
|
| | |
| 40. | Trifling as the matter was, he yet instinctively felt that she was hurt by his oversight. |
| 事情虽小，他却本能地感觉到，她一定因为被他忽视了，而觉得难过。 |
|
|
| | |