|
|
| 31. | residuary rule (clause) |
| 剩余规则; 备用规则 |
|
|
| | |
| 32. | cardinal points of ecliptic |
| 黄道四基点(黄经为0° |
|
|
| | |
| 33. | Basis point: Normally one hundredth of a percent(0.01 per cent), so100 basis points is1 per cent. Used in quoting movements ininterest rates or yields on securities. |
| 基点:通常为0.01%,因而100个基点即1％用于标报利率或证券收益率的变动。 |
|
|
| | |
| 34. | On what basis should our policy rest? |
| 我们的方针要放在什么基点上？ |
|
|
| | |
| 35. | system convention |
| 系统规则|总体规则 |
|
|
| | |
| 36. | commit a foul; break the rules. |
| 触犯规则；违反规则。 |
|
|
| | |
| 37. | rules of competition |
| 竞争规则;竞争规则 |
|
|
| | |
| 38. | domestic regulation |
| 本土规则；国内规则 |
|
|
| | |
| 39. | regulations of inspection |
| 验收规则;验收规则 |
|
|
| | |
| 40. | This is a common basic point for the two sides across the Straits to adhere to the one-China principle. |
| 这是海峡两岸坚持一个中国原则的共同基点。 |
|
|
| | |