|
|
| 91. | However, asked about the report, the State Department reaffirmed its view that the Hong Kong company's operation of the port facilities "does not pose a threat to U.S. national security". |
| 然而，当问及这份情报时，美国国务院重申自己的观点说，香港公司对港口设施的经营管理“并不会对美国国家安全构成威胁”。 |
|
|
| | |
| 92. | Dove view: |
| 鸽派观点 |
|
|
| | |
| 93. | An existential point of vie |
| 存在主义观点 |
|
|
| | |
| 94. | This concept is neither of the 1970s nor of the 1980s, but rather a viewpoint prevalent prior to the 1960s. |
| 这样的观点至少不是八十年代的观点，也不是七十年代的观点，而是恢复了六十年代以前的观点。 |
|
|
| | |
| 95. | in a .. light; from a .. point of view |
| 以..观点 |
|
|
| | |
| 96. | However, O'Neill reiterated his view that the global economy needs more engines to promote growth and to help poor countries. Without a sustained recovery, the world economy can only limp along. |
| 不过，欧尼尔重申其观点，即世界经济需要更多的发动机来带动成长，帮助贫穷国家，支撑持续的复苏以免经济蹒跚不前。 |
|
|
| | |
| 97. | a lopsided view |
| 片面观点 |
|
|
| | |
| 98. | In this paper, the author analyzed the above methods and presented thorough discussions on the importance of written language. |
| 本文试着对争论中各方法的相关观点进行了分析,并透过这样的争论重申了书面语教学法的重要作用,同时也对《全国聋教育课程改革方案》的某些观点提出质疑。 |
|
|
| | |
| 99. | attitude evolution |
| 观点进化 |
|
|
| | |
| 100. | reiterate a command, question, offer, etc |
| 重申一项命令、 重复一个问题、 重提一个建议. |
|
|
| | |