|
|
| 41. | I've seen the devil of voilence, and the devil of greed, and the devil of hot desire. |
| 我见识过那种残暴恶毒的人，见识过贪得无厌的恶棍和欲壑难填的混蛋。 |
|
|
| | |
| 42. | Although she's not very clever she's got lots of common sense. |
| 她虽然不很聪明，但很有见识。 |
|
|
| | |
| 43. | have an experienced eye |
| 眼光好,见识高,看得准 |
|
|
| | |
| 44. | "And are you prepared to encounter all the horrors that a building such 'what one reads about' may produce?" |
| “‘书上看到的’这类建筑物里可能发生的许多恐怖事件，难道你也准备见识见识？” |
|
|
| | |
| 45. | They never seem to have two halfpence to rub together |
| 看来他们从没见识过大钱 |
|
|
| | |
| 46. | The book provides insight and inspiration. |
| 本书赋予读者见识和启发。 |
|
|
| | |
| 47. | The interval between that time and supper he devoted to showing me his collection of curiosities. |
| 他利用晚餐以前的空隙时间，让我见识见识他收藏的珍奇玩意儿。 |
|
|
| | |
| 48. | They never seem to have two halfpennies to rub together. |
| 看来他们从没见识过大钱。 |
|
|
| | |
| 49. | The net gain comes as much from the reader's contribution through his own insight and experience as from |
| 对于所得的实益，读者由他自己的见识和经验所贡献的份量，是和作者自己一样多的。 |
|
|
| | |
| 50. | They who live longest will see most. |
| 寿命最长的人见识也最广。 |
|
|
| | |