帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
51. It appears to me, indeed, that, while an air of artificiality is lent to a tale of complex and sophisticated people which the novelist causes to be guessed at and interpreted by any mere looker-on is sophisticated, and the people he interprets are simple
我的确觉得,如果故事里的人物是深沉而复杂的,而小说家却让一般的旁观者加以猜测和解说,那末,这个故事的确不免显得“造作而不自然”;可是如果旁观者是见多识广而他所解说的人物是朴素的,那就不至于有这样的缺点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评()  
 
52. This has left the once-worldly princess--who speaks perfect English, participated in trade negotiations in her Foreign Ministry career and is the daughter of a judge on the International Court of Justice in The Hague --more or less a prisoner to her womb.
这使这位曾经见多识广的太子妃几乎被困在生育的牢笼里,尽管她能讲一口流利的英语,在外交部工作时,参加过贸易洽谈,她还是一位海牙国际法庭法官的女儿。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
53. A 13-billion year old planet orbiting a pair of long-dead stars in a crowded globular cluster: even for the Hubble Space Telescope, that's amazing!
在一个拥挤的球状星团中,一颗130亿年的古老星球正围绕着一对死寂多时的星星而运行,这事连见多识广的"哈勃"都惊叹不已!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
54. Major policy decisions should always be left to politicians and other government experts, who are more informed and thus have better judgement and perspective than do members of general public.
主要的决策权应该全部交给政治家和其他的政府专家,他们更加见多识广并且比一般的老百姓具有更好的判断能力和洞察力。
-- 来源 -- bbs.gter.net 好评(10) 差评()  
 
55. Do not be misled, doctors believe they are well informed and will not know about such activities, as well many prestigious authorities are aware that there is high environmental levels of radio frequency energy but even they are well behind the times in finding out the facts.
不要被这些症状所误导,医生相信他们见多识广,并且将无法知道关于这样的活动,也有许多声望很高的权威意识到,这是处于一种高频的无线电波频率的环境内,而且甚至他们很好的在背后以找出事实。
-- 来源 -- rinoa1979.bokeland.com 好评(10) 差评()  
 
56. If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
如果我们需要见多识广、于推理和负责任的公民,我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识,而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
-- 来源 -- www.anzx.net 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
见多识广:
v. have great experience experienced and knowledgeable
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟