|
|
| 71. | To enter ( file, put in ) a claim for...with |
| 对……提出索赔 |
|
|
| | |
| 72. | settle a claim |
| 解决索赔 |
|
|
| | |
| 73. | claims payable abroad |
| 国外可付索赔国外支付的索赔费 |
|
|
| | |
| 74. | Claims and Defenses: State in detail the facts upon which you base your claims that the PERSON asking this interrogatory is responsible for your damages. |
| 索赔请示及抗辩:详细说明您据以提出索赔请示要求询问人对您的损害承担责任的事实。 |
|
|
| | |
| 75. | To raise a(one's)claim |
| 提出索赔 |
|
|
| | |
| 76. | waiver of the right of indemnity |
| 放弃索赔权 |
|
|
| | |
| 77. | Claim for inferior quality |
| 质量低劣索赔 |
|
|
| | |
| 78. | A charge incurred through such a loss. |
| 海损索赔因海损而导致的索赔 |
|
|
| | |
| 79. | A claim for damage will be filed on us together with your surveyor's report as evidence. |
| 具体索赔要求，将随同公证行的检验报告一起提交我方。 |
|
|
| | |
| 80. | Demand 800-yuan compensation for the emotional distress |
| 索赔精神损失费800元 |
|
|
| | |