|
|
| 51. | He remits home every month. |
| 他每月汇款回家。 |
|
|
| | |
| 52. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 53. | LC上面要求我做一张重量单: CERTIFICATE OF WEIGHT ISSUED BY BENEFCIARY'S SHOWING DETAILS OF THE CONTENTS OF EACH PACKING |
| 意思是不是说每匹布的重量都要显示上去的?那么显示的重量是显示毛重还是显示净重呢? |
|
|
| | |
| 54. | He sends regular remittances to his parents. |
| 他定期汇款给他父母。 |
|
|
| | |
| 55. | The amount due exceed the amount In your letter of credit and , therefore , we ask you for Immediate remittance . |
| 应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。 |
|
|
| | |
| 56. | Mailing money saturday inform receipt. |
| 周六汇款，收到告知。 |
|
|
| | |
| 57. | bank charges and difference in rates of |
| 汇款手续费和汇率差额 |
|
|
| | |
| 58. | O/R [outward remittance] |
| 汇出款| 汇出汇款 |
|
|
| | |
| 59. | Have you received the remittance? |
| 你收到汇款了吗？ |
|
|
| | |
| 60. | real-time payment versus payment |
| 实时汇款同时交收 |
|
|
| | |