|
|
| 61. | an extra or repeated performance; usually given in response to audience demand. |
| 一种额外或重复的表演；经常根据观众的要求进行。 |
|
|
| | |
| 62. | The Administrative Office shall prepare a Document Control Procedure to meet the requirements of Standard 4.2.3, YY/T0287-2003. |
| 办公室根据标准要求编制《文件控制程序》,以达到YY/T0287-2003标准4.2.3文件控制的要求。 |
|
|
| | |
| 63. | Replying to your favour of yesterday, we send you enclosed several samples of papers closely resemble to what you want . |
| 根据贵方要求，现选送几种与贵公司要求近似的纸张样品。 |
|
|
| | |
| 64. | Yes, of course, sir. Our hotel provides special services to guests on request. |
| 我店可以根据客人要求提供特殊服务。 |
|
| -- 来源 -- 酒店英语口语25天快训 - Day 19 Shopping on Request |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | The client had very specific requirements so we needed to custom-tailor our equipment before we could install it at his site. |
| 这个客户要求很特别,所以我们需要根据客户要求定制设备，这样我们才能安装。 |
|
|
| | |
| 66. | Requests of Governments: Either party to this Agreement shall have the right to use or transmit any information in its possession in response to inquiries to which it may be subject by the U.S. |
| 政府要求：根据美国政府要求或者有这样权限的法庭调查要求，任何一方都有权使用或者传输他自己掌握的资料。 |
|
|
| | |
| 67. | Reply to your favour of yesterday, we send you enclosed several sample of papers closely resemble to what you want. |
| 根据贵方要求，现选送几种与贵公司要求近似的纸张样品。 |
|
|
| | |
| 68. | Subject to Article 30, within six months following the date on whichthe following requirements are fulfilled: |
| 根据第３０条，在下列要求满足之日后的六个月内： |
|
|
| | |
| 69. | The Engineering Department is responsible for defining the quality and workmanship requirements according to customer requirements, industry standards, national and international standards requirements. Where practical, samples and photos are used to demonstrate the requirements. |
| 技术部负责根据客户规定、工业标准、国际/国家标准要求来制定品质和工艺要求。样本和相片可满足此类要求。 |
|
|
| | |
| 70. | According to the request, this book should be proofread with the original draft, and not a single word is allowed to be different. |
| 根据要求, 这本书要进行死校, 一个字也不许差。 |
|
|
| | |