|
|
| 31. | She made a stouter resistance than the thief had anticipated. |
| 她的抵抗比强盗预料的要强。 |
|
|
| | |
| 32. | and carries a firepower greater than half the star fleet. |
| 具有的火力比星际舰队还要强 |
|
|
| | |
| 33. | It has more force in the evening too. |
| 阳光的力量在傍晚也要强一些。 |
|
|
| | |
| 34. | She was pretty, young, anxious, to better herself and thrifty. |
| 她美，她年轻，她要强，她勤俭。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | She had been used to better than that. |
| 她以往的日子比这要强得多。 |
|
|
| | |
| 36. | I know Mary. She was always the proud one. |
| 我了解玛丽，从来数她顶要强。” |
|
|
| | |
| 37. | It is better to be looked over than overlooked. |
| 被人仰视总比被人看不起要强的多。 |
|
|
| | |
| 38. | Why try to drag Carson off to the concert ? He simply doesn' t understand music. |
| 为什么要强拉卡森到音乐会去呢？ |
|
|
| | |
| 39. | She make a stout resistance than the thief have anticipate |
| 她的抵抗比强盗预料的要强 |
|
|
| | |
| 40. | He had tried his best, so had she, yet all that remained to him were useless tears and she had hanged herself. |
| 他是要强的，小福子是要强的，他只剩下些没有作用的泪，她已作了吊死鬼！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |