|
61. | girls will either despise her or love her. |
| 女生要么就讨厌她,要么就爱死她 |
|
|
| |
62. | Either you're born a werewolf, or you aren't. |
| 要么你出生就是狼人,要么你永远没有机会。 |
|
|
| |
63. | that either just did or is about to do some stupid shit. |
| 要么已经做了 要么正要做蠢事的家伙 |
|
|
| |
64. | Humans therefore are indeed destined to either ascend or be cleansed. |
| 因此,人类的确注定要么提升,要么被净化。 |
|
|
| |
65. | Now you can die in here, or you can take the fight to them. |
| 你要么死在这里,要么和他们打一仗 |
|
|
| |
66. | You can either eat that goddamn roast beef, or you can go to bed. |
| 你要么吃那份烤牛肉,要么回房睡觉 |
|
|
| |
67. | Either surgery went really well, or it ended really abruptly. |
| 要么是手术顺利结束 要么就是突然结束 |
|
|
| |
68. | so you're either going to call like a man or fold like a mouse. |
| 你要么拿出男子气概 勇往直前 要么胆小如鼠 畏缩不前 |
|
|
| |
69. | either making puzzles or solving puzzles. |
| 要么是创作字谜,要么是做字谜题。 |
|
|
| |
70. | Otherwise, the Buddha will have to bring it down to you, or bring you up to it. |
| 否则,佛陀要么将佛塔降下来,要么将你升上来。 |
|
|
| |