|
|
| 1. | The problems of poor corporate governance, lack of transparency, and nepotism are not confined to China |
| 公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。 |
|
|
| | |
| 2. | The Nepotism of Wang Jingwei Traitor Group |
| 汪精卫汉奸集团繁衍中的裙带关系 |
|
|
| | |
| 3. | The reason of the dissatisfaction is because of their KKN (Corruption, Collusion, Nepotism). |
| 群众不满的原因是KKN （Corruption,Collution, Nepotism）； |
|
|
| | |
| 4. | Unashamed nepotism |
| 一人得志鸡犬升天 |
|
|
| | |
| 5. | the imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously. |
| 为什么将我的成功归因于裙带关系。 |
|
|
| | |
| 6. | It cracked down on nepotism, resulting in“ thousands” of dismissals over the past two years. |
| 它打破了裙带关系，在过去两年里清退了“数以千计”的冗员。 |
|
|
| | |
| 7. | For example, corruption, collusion and nepotism should be condemned by all Asians. |
| 譬如，所有的亚洲人都应该谴责贪污、勾结和搞裙带关系。 |
|
|
| | |
| 8. | networking through petticoat influence |
| 裙带关系 |
|
|
| | |
| 9. | One is known technically as kin selection, and familiarly as nepotism. |
| 一种形式在学术上称为亲族取向，并且习惯上叫做裙带关系。 |
|
|
| | |
| 10. | relation by marriage |
| 姻亲|裙带关系 |
|
|
| | |