|
|
| 51. | {198}{}{我说服钢铁兄弟会，假如我被俘并且没被释放，就攻打这里。他们可能随时到达。 |
| I convinced the Brotherhood of Steel to invade this place if I was captured and not set free. They will be here any moment. |
|
|
| | |
| 52. | killed by a bayonet thrust |
| 被刺刀刺死. |
|
|
| | |
| 53. | The tree has been teared up by the roots by wind. |
| 树被风连根拔起。 |
|
|
| | |
| 54. | be hood - winked by flattery |
| 被捧得昏头昏脑 |
|
|
| | |
| 55. | be environed with [ by ] hills |
| 被山丘包围 |
|
|
| | |
| 56. | His mistake got by the editor but was caught by the proofreader. |
| 他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了 |
|
|
| | |
| 57. | The sailor（水手、船员） was nailed（被钉在） on the rail（横/围栏、铁轨、责骂、抱怨） for he failed to trail（痕迹、追踪、拖拉） the mail |
| 因为追踪邮件失败，这个水手被钉在了横杆（栏）。 |
|
|
| | |
| 58. | hemmed in by the enemy |
| 被敌人包围 |
|
|
| | |
| 59. | I was bitten by a dog! I was bitten by a big dog! |
| “我被狗咬了！我被一只大狗咬了 |
|
|
| | |
| 60. | (usually followed by `to') governed by fate. |
| （通常接“to”）被命运所控制。 |
|
|
| | |