|
81. | Juve coach Didier Deschamps is impressed by the Ivory Coast international, who has been likened to Claude Makelele in France. |
| 尤文主帅德尚对这名象牙海岸国脚印象深刻,法耶被誉为法国的马克莱莱。 |
|
|
| |
82. | "But now experts say the ocean liner, once a wonder of the high seas, is falling to pieces." |
| 然而最近,专家们提出这艘一度被誉为海上奇迹的远洋客轮正在逐渐解体。 |
|
|
| |
83. | The green and transparent varieties of blue and white ware and the blue and white porcelain are known as gems of human arts. |
| 被誉为"人间瑰宝"。 |
|
|
| |
84. | The mighty Mt Cook, known as the "Cloud Piercer", is the highest peak in Australasia at 3755m. |
| 巍峨的库克山,被誉为“云霄之钻”,是澳大拉西亚地区最高的山峰,高3755米。 |
|
|
| |
85. | Jürgen Habermas is a famous contemporary German philosopher and sociologist known as “second generation leader of Frankfort School” and “leading scholar in western academics”. |
| 哈贝马斯是德国当代著名哲学家和社会学家 ,被誉为“法兰克福学派第二代领袖”和“西方学界的领军人物”。 |
|
|
| |
86. | Products put on the market, has attracted much attention and recognition as lead Muzu, sauna, ablution and other recreational products industry trends. |
| 产品投放市场后,备受关注和认可,被誉为引领沐足、桑拿、沐浴等休闲行业的潮流产品。 |
|
|
| |
87. | Noted to be the“ Most Marvelous Fruit under Heaven,” the winter date( dong zao) contains19 kinds of amino acid and vitamin. |
| 冬枣是一种珍贵的鲜食果品,含有19种氨基酸和多种维生素,被誉为“天下奇果”。 |
|
|
| |
88. | Located in western Liaoning province, Chaoyang City is acclaimed as the place where the first bird took off and the first flower bloomed in the world. |
| 朝阳市位于辽宁省西部,被誉为是世界上第一只鸟飞起的地方,是第一朵花开放的地方。 |
|
|
| |
89. | The park, centered with primitiveforest scenes, has more than3600 species of plants, which is known as the Cradle and Differentiation Center of Angiosperm in the World. |
| 该园以原始森林景观为主体,有植物3600多种,被誉为世界被子植物的摇篮和分化中心。 |
|
|
| |
90. | Due to her lovely but dignified dance, Kangba Erhan was reputed as "Mei Lanfang of Xinjiang". |
| 康巴尔汗妩媚中见凝重的舞风更使观者为之倾倒,被誉为"新疆的梅兰芳"。 |
|
|
| |