|
61. | The modern master is Steve Redgrave of Great Britain, widely hailed as the greatest rower ever. |
| 当代赛艇明星是英国的史蒂夫·德格雷夫,他被誉为历史上最好的选手。 |
|
|
| |
62. | Putuo Mountain or Pu'Tuo'Shan in Chinese, acclaimed as a Buddhist Kingdom on the Sea, is one of the four great sacred mountains of the Buddhist faith in China, along with Wutai Mountain, Emei Mountain and Jiuhua Mountain. |
| 普陀山被誉为“海天佛国”。 它与五台山、峨嵋山、九华山并称为我国佛教四大名山。 |
|
|
| |
63. | The Buddhism boundary named Damo for the“ primary ancestor” of China Buddhism Zen and the Shaolin temple had named the“ ancestor court” of Zen by praiseful. |
| 佛教界称达摩为中国佛教禅宗的“初祖”,少林寺被誉为禅宗的“祖庭”。 |
|
|
| |
64. | Rose: Famed as“ the queen of flower”, it is the best of flowers, the incarnate of romantic spirits and the symbol of love and purity. |
| 玫瑰:被誉为“花中皇后”,是花中极品,浪漫精灵的化身、与纯洁的象征。 |
|
|
| |
65. | Wu Bridge in He bei Province, which is crowned as the cradle of acrobatics, is world-renowned for being the home of it with a long history. |
| 河北吴桥是世界著名的杂技之乡,杂技历史悠久,被誉为世界杂技的摇篮。 |
|
|
| |
66. | Wu Qiao in He Bei Province is world-renowned for acrobatics and is crowned as the cradle of acrobatics all over the world, which is a long-history art. |
| 河北吴桥是世界著名的杂技之乡,杂技历史悠久,被誉为世界杂技的摇篮。 |
|
|
| |
67. | Wu bridge in hebei is a well-known acrobatic village, which was crowned as the cradle of acrobatics in the world. Acrobatics has a very long history. |
| 河北吴桥是世界著名的杂技之乡,杂技历史悠久,被誉为世界杂技的摇篮。 |
|
|
| |
68. | Mango, an evergreen tree belonging to the family of Anacardiaceae, known as king of tropical fruit, is grown in most countries in Asia, Africa, America and Oceania. |
| 芒果,属漆树科常绿乔木,被誉为热带水果之王,产于亚非、、洋洲多国。 |
|
|
| |
69. | Once hailed as the new promise of American capitalism, the super-mall is scaring away customers. |
| 超大型购物中心曾被誉为美国资本主义的新希望,但现在,它们却使消费者望而却步。 |
|
|
| |
70. | The city of Lichuan is renowned for its singing and dancing. There are abundant folk songs and dances here. Among them Tujia flower lamp is of particular excellence. |
| 清江源头利川市被誉为歌舞之乡,这里是民歌民舞的海洋,土家花灯尤为出色。 |
|
|
| |