|
21. | The news assured me. |
| 这消息使我放心了。 |
|
|
| |
22. | Where a warranty is broken, the assured cannot avail himself of the defence that the breach has been |
| 如果一项保证已被破坏,则被保险人不能以在发生损失前违反已得到弥补,保证已得到遵守的理由为自已辩护。 |
|
|
| |
23. | Where the assured has no interest at the time of the loss, he cannot acquire interest by any act or election |
| 如果被保险人在灭损当时不具有利益,他不能在他知晓该灭损后,通过任何行为或选择而获取利益。 |
|
|
| |
24. | If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause |
| 受益人故意造成被保险人死亡或者伤残的,或者故意杀害被保险人未遂的,丧失受益权。 |
|
|
| |
25. | The designation of the beneficiary by the applicant is subject to the approval of the insured. |
| 投保人指定受益人时须经被保险人同意。 |
|
|
| |
26. | The news assured her. |
| 那消息使她释怀。 |
|
|
| |
27. | The applicant may change the beneficiary subject to the consent of the insured. |
| 投保人变更受益人时须经被保险人同意。 |
|
|
| |
28. | The news assured us. |
| 这消息使我们放心了。 |
|
|
| |
29. | Where the assured brings an action for a total loss and the evidence proves only a partial loss, he may |
| 被保险人提出全损诉讼请求,而证据证明仅为部分损失的,除保险单另有规定外,他可以索赔部分损失。 |
|
|
| |
30. | assured destruction |
| ph.1. 保证毁灭 |
|
|
| |