帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. Person whose interest is assured or who is entitled to the benefit in an insurance policy.
利益保证的或有权获得保险单中好处的
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim.
在船东根据该条款提出任何索赔的情况下,保险同意保险保险有权自负费用,为保险对此种索赔抗辩。
-- 来源 -- www.qzrbx.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. A person whose interest is assured or who is entitled to the benefit in an insurance policy
利益保证的或有权获得保险单中好处的
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the Rider, then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the Death benefit or the Insured's legal heir.
倘若实际费用超过本附加合同的基本保险金额,则超出部分的费用由身故保险金受益保险的法定继承负责支付。
-- 来源 -- insurance.xy178.com 好评(11) 差评(1)  
 
5. liability of the assured
保险的责任
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. Measures taken by the Assured or the Underwriters with the object of saving, protecting or recovering the subject-matter insured shall not be considered as a waiver or acceptance of abandonment or otherwise prejudice the rights of either party.
保险保险为拯救,保护和恢复保险标的而采取的措施,不应视为放弃或接受委付,或者有损于任何一方的权利。
-- 来源 -- www.riskmanage.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. Where the policy designates the subject-matter insured in general terms ,it shall be construed to apply to the interest intended by the assured to be covered.
保险单用一般术语标明保险标的之场合,应解释为适用于保险意图投保的利益。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. In the event of claim the Assured shall provide the Underwriters with evidence of the amours insured under all other insurance.
保险提出索赔,须向保险提供所有其他保险保险金额的证据。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. The assured has an insurable interest in the charges of any insurance which be may effect.
保险对其应支付的保险费具有保险利益。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
10. In order to recover under this insurance the Assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.
在发生损失时,保险必须对保险标的物具有可保利益,才能获得本保险单项下的赔偿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(4)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟