|
|
| 31. | "Sure, sure," emphasized Clyde. |
| “当然，当然”克莱德再三说。 |
|
|
| | |
| 32. | My parents drive into me that I must think before I say. |
| 父母再三叮咛我要三思而后行。 |
|
|
| | |
| 33. | On second thought, he said, |
| 但再三考虑后，他说： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Sun Tree (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Repeated failures drove him to despair. |
| 再三的失败使他绝望。 |
|
|
| | |
| 35. | We'll consider the problem over and over again. |
| 这个问题我们还需再三斟酌。 |
|
|
| | |
| 36. | On the way home, Hung-chien repeatedly apologized for his mother. |
| 回家路上，鸿渐再三代母亲道歉。 |
|
|
| | |
| 37. | The prisoner repeated denials of the charges against him. |
| 囚犯对被控罪名再三否认。 |
|
|
| | |
| 38. | I thank them for their assurance that after the handover, they will continue to support Hong Kong. They expressed their hope that Hong Kong would have a smooth and successful transition. |
| 广东省官再三表示会继续积极支持香港，他们关心香港，希望香港回归很顺利和成功。 |
|
|
| | |
| 39. | We discussed it again and again, and then we saw the light. |
| 我们再三地讨论，最后达成协议。 |
|
|
| | |
| 40. | the prisoner's repeated denials of the charges against him |
| 囚犯对被控罪名再三否认 |
|
|
| | |