|
|
| 41. | I've seen the devil of voilence, and the devil of greed, and the devil of hot desire. |
| 我见识过那种残暴恶毒的人，见识过贪得无厌的恶棍和欲壑难填的混蛋。 |
|
|
| | |
| 42. | Although she's not very clever she's got lots of common sense. |
| 她虽然不很聪明，但很有见识。 |
|
|
| | |
| 43. | She cultivated her mind by reading widely |
| 她通过博览群书增长自己的见识。 |
|
|
| | |
| 44. | A trip around the world is an instructive experience. |
| 环球旅行是一种增长见识的经历。 |
|
|
| | |
| 45. | They who live longest will see most. |
| 寿命最长的人见识也最广。 |
|
|
| | |
| 46. | He is a man of wide knowledge and experience. |
| 他这人经历多，见识广。 |
|
|
| | |
| 47. | The interval between that time and supper he devoted to showing me his collection of curiosities. |
| 他利用晚餐以前的空隙时间，让我见识见识他收藏的珍奇玩意儿。 |
|
|
| | |
| 48. | He has better sense than to be carried away by success. |
| 他的见识，不至于被胜利冲昏头脑。 |
|
|
| | |
| 49. | "And are you prepared to encounter all the horrors that a building such 'what one reads about' may produce?" |
| “‘书上看到的’这类建筑物里可能发生的许多恐怖事件，难道你也准备见识见识？” |
|
|
| | |
| 50. | Common sense is worth more than learning. |
| 普通的见识比学问更重要。 |
|
|
| | |